Alan: Shiawase no Kane

Filed under: J-Pop

First digital release of Alan, 幸せの鐘 Shiawase no Kane (Bells of Happiness) / 爱就是手 Ai Jiu Shi Shou (Love is Our Hands) were released on May 20th 2008. These songs (Mandarin and Japanese version) were made as the theme of the Sichuan earthquake incident, in order to help the victims by giving all the benefits gained from the singles sales.

Shiawase no Kane Lrycis

幸せの鐘

作詞：御徒町凧/　作曲：菊池一仁／編曲：tasuku

雨が降り　大地はそれを　受け入れる
喜びや　悲しみなどと　色を付けずに
色を付けずに

夜がきて　朝はどこかで　待ちぼうけ
命という　約束ごとは　その中にある
その中にある

幸せの鐘が　聴こえる
出会いの数だけ　出会いがあるの
さよならなんて　しなくていいよと
しなくていいよと

幸せの鐘が　聴こえる
誰かがどこかで　手と手を繋ぐ
幸せの鐘を　届けるために
届けるために

幸せの鐘が　聴こえる
私はここから　祈りを捧げ
まだ見ぬ君の　笑顔のために
笑顔のために

幸せの鐘が　聴こえる
朝日は必ず　必ず昇る
幸せの鐘を　届けるために
届けるために

Ai Jui Shi Shou Lyrics

爱就是手

作词：林明阳/ 作曲：菊池一仁/编曲：tasuku

生命慢慢流
你要说话不要走
心就是手
围墙是河流
是跌倒的小山丘
隔开笑语和白昼
隔开放不掉的手

妈妈不要走
你要永远牵我手
最好的朋友
用微笑内疚
我享受你的温柔
总等在肩膀忧愁（总等在肩膀忧愁）
你是我勇敢的宇宙（就是我小小的宇宙）

围墙外的手
不要让我等太久
我想看看家和朋友
离天亮还有多久
泪水化不开担忧
别让我孤单承受
什么是爱
爱就是手

围墙外的手
我们不能等太久
在那里我亲爱朋友
天堂里没有忧愁
让十指相扣
陪我们一起让爱变成手
一起让爱变成手